Discussions about mana whenua values and architecture/urban planning issues in Otautahi (a.k.a. Christchurch) see the following links:
Pauling, Craig and Kepa Morgan. ‘Te Kaupapa o te Whare: House of Tahu Cultural Sustainability Assessment.’ Report for Te Runanga o Ngai Tahu. 2006. [discusses outcomes from charettes and compiles a list of design values for Ngai Tahu buildings]
Tau, Te Maire. ‘Cultural Report on the Southwest Area Plan for the Christchurch City Council.’ [area specific but still very interesting]
Christchurch City Council. ‘South-west Christchurch Area Plan: Phase 1 Report—Tangata Whenua Values.’ 2008.
Thanks to Deidre Brown for this.